
Tavola di festa Tongjang
₩55,000통장 잔칫상
반상회 보쌈 작은상 + 부추전 + 주류 1병
Bossam Bansanghoe piccolo, buchu-jeon e una bottiglia di alcol. Una tavola di festa compatta per due o tre persone.
Bansang casalingo, kimchi-jjim e bossam d'autore, e piatti da condividere

통장 잔칫상
반상회 보쌈 작은상 + 부추전 + 주류 1병
Bossam Bansanghoe piccolo, buchu-jeon e una bottiglia di alcol. Una tavola di festa compatta per due o tre persone.

이장 잔칫상
반상회 보쌈 작은상 + (항아리 김치찜/항아리 제육볶음/고기튀김 택 1) + 부추전 + 주류 1병
Bossam Bansanghoe piccolo con una portata di mezzo (kimchi-jjim in giara, jeyuk in giara o frittelle di maiale), buchu-jeon e una bottiglia di alcol.

마을 잔칫상
반상회 보쌈 큰상 + (항아리 김치찜/항아리 제육볶음/고기튀김 택 1) + 백골뱅이 + 주류 2병
Bossam Bansanghoe grande con una portata di mezzo, lumache di mare bianche e due bottiglie di alcol. La nostra tavola più generosa per cene aziendali. Fino a 46 ospiti.

점심 제육볶음 반상
1인 · 11:00–15:00 · 밥/막걸리 무제한(셀프) · 14시 마지막 주문
Il vassoio casalingo originale della nonna, imbandito con zuppa e contorni preparati ogni mattina da una cuoca con 50 anni di esperienza. Protagonista è il maiale saltato, piccante e affumicato (jeyuk bokkeum). Il pranzo feriale include riso e makgeolli a volontà (self-service).

점심 김치찜 반상
1인 · 11:00–15:00 · 밥/막걸리 무제한(셀프) · 14시 마지막 주문
Maiale fresco e kimchi ben maturo, brasati a lungo ogni mattina per un kimchi-jjim intenso e avvolgente, servito come vassoio casalingo completo. Il pranzo feriale include riso e makgeolli a volontà (self-service).

점심 보쌈 반상
1인 · 11:00–15:00 · 밥/막걸리 무제한(셀프) · 14시 마지막 주문
Un pranzo genuino incentrato su un tenero bossam di maiale bollito, con kimchi e foglie per avvolgere. Il pranzo feriale include riso e makgeolli a volontà (self-service).

반상회 보쌈 작은상
2인 · 파김치, 명태회무침, 무김치, 보쌈고기 100g
Il vassoio serale simbolo di Jongno Bansanghoe. Tenero bossam di maiale bollito, servito con kimchi di cipollotto, merluzzo dell’Alaska condito in stile Sokcho e kimchi di ravanello, imbandito per riempire la tavola. Piccolo (per 2): 100 g di carne; medio (per 3): 150 g.

반상회 보쌈 큰상
3인 · 파김치, 명태회무침, 무김치, 보쌈고기 150g
Lo stesso impiattamento del piccolo, con più maiale. Tavola grande per 3, 150 g di carne.

보쌈고기 추가 (200g)
Una porzione aggiuntiva di 200 g di tenero maiale bollito bossam.

명태회무침 추가 (100g)
Una porzione aggiuntiva di 100 g di merluzzo dell’Alaska condito agrodolce e piccante in stile Sokcho.

항아리 김치찜
2인
Il nostro kimchi-jjim simbolo: spalla di maiale e kimchi ben maturo, cotti a lungo al vapore in una giara tradizionale. Un brodo intenso e profondo, perfetto sul riso — per due persone.

항아리 제육볶음
2인
Maiale saltato piccante servito in giara. Porzione per due, e una delle portate di mezzo delle tavole Ijang e Maeul.

부추전
Uno dei piatti più amati della famiglia Taekdaeri: erba cipollina all’aglio profumata, abbondante e fritta fino a diventare croccante. L’abbinamento perfetto con makgeolli e dongdongju.

흑임자고기튀김
Una specialità presa in prestito dal nostro locale gemello Jongno Dodam: coppa di maiale coreano frollata, impanata a mano e fritta con sesamo nero, dall’aroma tostato e dalla carne succosa.

백골뱅이무침
간장 베이스 · 고춧가루 X
Lumache di mare dalla consistenza soda, condite con una salsa di soia agrodolce e saporita. Senza peperoncino in polvere, quindi non piccante e dal gusto pulito.

스팸, 계란후라이
Spam saporito con un uovo all’occhio di bue — un piatto semplice con un drink o sul riso.

후식 열무국수
1인 · 후식 전용
Un rinfrescante piatto di noodle freddi con kimchi di ravanello giovane, germogli di soia e cipollotto. Ordinabile solo come dessert di fine pasto.
두부 한 모
Un panetto di tofu caldo, il compagno perfetto del kimchi-jjim.
모듬 쌈
리필 불가
Un piatto di foglie miste per avvolgere, per chi ne desidera di più. (Non rifornibile.)
제육볶음 또는 김치찜 추가
Aggiungi una porzione extra di maiale saltato piccante (jeyuk bokkeum) o di kimchi-jjim.
보쌈 추가
Aggiungi una porzione extra di maiale bossam.
포천 주전자 동동주
800mL · 6.5%
Il dongdongju di Pocheon servito nel bricco tradizionale: un makgeolli dal gusto tostato e delicatamente dolce, perfetto con buchu-jeon e bossam.
팔도 소주
참이슬·진로·처음처럼·새로·한라산 등 · 6,000원
Una selezione a rotazione di soju da tutte le regioni della Corea: chiedi la lista regionale.
병맥주
500mL · 4.5% · 카스 / 테라
Una lager coreana in bottiglia, ben fredda (Cass o Terra).
콜라 / 제로콜라 / 사이다
Coca-Cola, Coke Zero o soda al limone e lime.
무알콜 맥주
Una birra analcolica per chi non beve alcolici.