Menu

Bansang familial, kimchi-jjim & bossam signatures, et des plats à partager

Tables de fête

Table de fête Tongjang
Populaire

Table de fête Tongjang

₩55,000

통장 잔칫상

반상회 보쌈 작은상 + 부추전 + 주류 1병

Petit bossam Bansanghoe, buchu-jeon et une bouteille d’alcool. Une table de fête compacte pour deux à trois personnes.

PopulaireChoix du personnel
Table de fête Ijang
SignaturePopulaire

Table de fête Ijang

₩77,000

이장 잔칫상

반상회 보쌈 작은상 + (항아리 김치찜/항아리 제육볶음/고기튀김 택 1) + 부추전 + 주류 1병

Petit bossam Bansanghoe avec un plat du milieu (kimchi-jjim en jarre, jeyuk en jarre ou beignets de porc), buchu-jeon et une bouteille d’alcool.

SignaturePopulaire
Table de fête Maeul
SignaturePopulaire

Table de fête Maeul

₩108,000

마을 잔칫상

반상회 보쌈 큰상 + (항아리 김치찜/항아리 제육볶음/고기튀김 택 1) + 백골뱅이 + 주류 2병

Grand bossam Bansanghoe avec un plat du milieu, bulots blancs assaisonnés et deux bouteilles d’alcool. Notre table la plus généreuse pour les dîners d’entreprise. Jusqu’à 46 convives.

SignaturePopulaire

Bansang du déjeuner en semaine · Riz & makgeolli à volonté

Déjeuner en semaine · plateau jeyuk bokkeum (porc sauté épicé)
SignaturePopulaire

Déjeuner en semaine · plateau jeyuk bokkeum (porc sauté épicé)

₩10,000

점심 제육볶음 반상

1인 · 11:00–15:00 · 밥/막걸리 무제한(셀프) · 14시 마지막 주문

Le plateau familial originel de grand-mère, garni d’une soupe et d’accompagnements préparés chaque matin par une cuisinière forte de 50 ans de métier. Vedette du plateau : le porc sauté épicé et fumé (jeyuk bokkeum). Le déjeuner en semaine comprend riz et makgeolli à volonté (self-service).

SignaturePopulaireÉpicé
Déjeuner en semaine · plateau kimchi-jjim (kimchi mijoté au porc)
Signature

Déjeuner en semaine · plateau kimchi-jjim (kimchi mijoté au porc)

₩10,000

점심 김치찜 반상

1인 · 11:00–15:00 · 밥/막걸리 무제한(셀프) · 14시 마지막 주문

Porc frais et kimchi bien affiné, mijotés longuement chaque matin pour un kimchi-jjim profond et réconfortant, servi en plateau familial complet. Le déjeuner en semaine comprend riz et makgeolli à volonté (self-service).

SignatureÉpicé
Déjeuner en semaine · plateau bossam (porc bouilli en feuilles)
Populaire

Déjeuner en semaine · plateau bossam (porc bouilli en feuilles)

₩12,000

점심 보쌈 반상

1인 · 11:00–15:00 · 밥/막걸리 무제한(셀프) · 14시 마지막 주문

Un déjeuner sain autour d’un bossam de porc bouilli tendre, accompagné de kimchi et de feuilles à garnir. Le déjeuner en semaine comprend riz et makgeolli à volonté (self-service).

Populaire

Bossam Bansanghoe

Bossam Bansanghoe (bossam signature de la maison)
SignaturePopulaire

Bossam Bansanghoe (bossam signature de la maison)

₩34,000

반상회 보쌈 작은상

2인 · 파김치, 명태회무침, 무김치, 보쌈고기 100g

Le plateau du soir emblématique de Jongno Bansanghoe. Un bossam de porc bouilli tendre, servi avec du kimchi de ciboule, du lieu jaune assaisonné à la façon de Sokcho et du kimchi de radis, dressé pour combler la table. Petit (pour 2) : 100 g de porc ; moyen (pour 3) : 150 g.

SignaturePopulaire
Bossam Bansanghoe · Grand (3 pers.)
SignaturePopulaire

Bossam Bansanghoe · Grand (3 pers.)

₩48,000

반상회 보쌈 큰상

3인 · 파김치, 명태회무침, 무김치, 보쌈고기 150g

Le même plateau que le petit, avec plus de porc. Grande table pour 3, 150 g de porc.

SignaturePopulaire
Supplément porc bossam (200 g)

Supplément porc bossam (200 g)

₩12,000

보쌈고기 추가 (200g)

Une portion supplémentaire de 200 g de porc bouilli bossam bien tendre.

Supplément lieu jaune assaisonné (100 g)

Supplément lieu jaune assaisonné (100 g)

₩6,000

명태회무침 추가 (100g)

Une portion supplémentaire de 100 g de lieu jaune assaisonné aigre-doux et épicé, façon Sokcho.

Épicé

Plats & anju

Kimchi-jjim braisé en jarre
Signature

Kimchi-jjim braisé en jarre

₩23,000

항아리 김치찜

2인

Notre kimchi-jjim emblématique : épaule de porc et kimchi bien affiné, longuement cuits à l’étouffée dans une jarre traditionnelle. Un bouillon profond et riche, idéal versé sur du riz — pour deux personnes.

SignatureÉpicé
Jeyuk bokkeum en jarre (2 pers.)
SignaturePopulaire

Jeyuk bokkeum en jarre (2 pers.)

₩23,000

항아리 제육볶음

2인

Porc sauté épicé servi en jarre. Portion pour deux, et l’un des plats du milieu des tables Ijang et Maeul.

SignatureÉpicéPopulaire
Buchu-jeon (galette de ciboulette à l’ail)
SignaturePopulaire

Buchu-jeon (galette de ciboulette à l’ail)

₩16,000

부추전

L’un des plats préférés de la famille Taekdaeri : une ciboulette à l’ail parfumée, généreusement garnie et poêlée jusqu’au croustillant. L’accord parfait avec le makgeolli et le dongdongju.

SignaturePopulaireS'accorde avec le makgeolli
Beignets de porc au sésame noir
Signature

Beignets de porc au sésame noir

₩23,000

흑임자고기튀김

Une spécialité empruntée à notre établissement jumeau Jongno Dodam : de l’échine de porc coréen affinée, panée à la main et frite au sésame noir pour un arôme de noisette et une chair juteuse.

SignatureChoix du personnel
Bulots assaisonnés au soja (non épicé)

Bulots assaisonnés au soja (non épicé)

₩28,000

백골뱅이무침

간장 베이스 · 고춧가루 X

Des bulots à la texture ferme, assaisonnés d’une sauce soja aigre-douce et savoureuse. Sans piment en poudre, donc non épicé et tout en fraîcheur.

Choix du personnel
Spam et œuf au plat

Spam et œuf au plat

₩15,000

스팸, 계란후라이

Du Spam savoureux et un œuf au plat — une assiette simple avec un verre ou du riz.

Pour finir · yeolmu guksu (nouilles froides au kimchi de jeune radis)

Pour finir · yeolmu guksu (nouilles froides au kimchi de jeune radis)

₩8,000

후식 열무국수

1인 · 후식 전용

Un plat de nouilles froides et rafraîchissantes avec kimchi de jeune radis, germes de soja et oignon vert. À commander uniquement comme dessert de fin de repas.

Choix du personnel

Suppléments déjeuner

Un bloc de tofu

₩5,000

두부 한 모

Un bloc de tofu chaud, le compagnon idéal du kimchi-jjim.

Adapté aux végétariens

Assortiment de feuilles à garnir

₩2,000

모듬 쌈

리필 불가

Une assiette de feuilles à garnir pour ceux qui en veulent davantage. (Non renouvelable.)

Adapté aux végétariens

Supplément jeyuk bokkeum ou kimchi-jjim

₩6,000

제육볶음 또는 김치찜 추가

Ajoutez une portion supplémentaire de porc sauté épicé (jeyuk bokkeum) ou de kimchi-jjim.

Épicé

Supplément bossam

₩7,000

보쌈 추가

Ajoutez une portion supplémentaire de porc bouilli bossam.

Boissons

Dongdongju de Pocheon en bouilloire

₩6,000

포천 주전자 동동주

800mL · 6.5%

Le dongdongju de Pocheon servi en bouilloire traditionnelle : un makgeolli au goût de noisette, légèrement sucré, fait pour le buchu-jeon et le bossam.

Choix du personnelS'accorde avec le makgeolli

Soju régional (des huit provinces)

₩6,000

팔도 소주

참이슬·진로·처음처럼·새로·한라산 등 · 6,000원

Une sélection tournante de soju de toutes les régions de Corée : demandez la liste régionale.

Bière en bouteille (Cass / Terra)

₩6,000

병맥주

500mL · 4.5% · 카스 / 테라

Une lager coréenne en bouteille, bien fraîche (Cass ou Terra).

Cola / Cola zéro / soda citron

₩3,000

콜라 / 제로콜라 / 사이다

Coca-Cola, Coke Zero ou soda citron-lime.

Bière sans alcool

₩4,000

무알콜 맥주

Une bière sans alcool pour ceux qui ne boivent pas.

MenuItinéraireRéserverAppeler